2009年10月16日金曜日

雨季はまだ?

火曜日の大雨は、どうも雨季のはじまりではなく、台風余波だったみたいですね。

あの日のESLは、天候についての話題で始まりました。
先生が朝刊のコピーを持ってきたのですが、そこに書いてあったのは、

The rain and wind are the remnants of a tropical storm from Japan.

先週、日本列島を縦断した台風が熱帯低気圧にかわり、それがベイエリアを襲ったみたいです。
クラスの人がJapanから来たstormだと口々に言うので、私のせいではないのに悪者になった気分でした。

クラスで日本の話題になるとドキドキします。
理由は、日本をそんなに詳しく知らない気がするから。
そして、どう?と聞かれてもうまく英語で説明できないから。

今週は地震の話題もあり(サンフランシスコ大地震から明日で20年なので)、ドキドキの一週間でした。

2 件のコメント:

ayamomo さんのコメント...

ご無沙汰しています!!お元気ですか?この間の台風が熱帯低気圧にかわって、そちらにまで影響があったんですね。確かに、私の住む地域では風雨が強かったです。そして私のお気に入りの伊勢のおやど、では数時間停電し夜中に外を見たら月も星もみえて、ようやく嵐がおさまったと思ったらナント台風の目の中にいたそうです。海抜30メートル、断崖に建つ、御宿・ジ・アース(たしか嵐をみる宿という・・・サブタイトルがついていた気がします)という、素晴らしいロケ―ションにあるおやどです。いつか、一緒に行きましょうね。近々、お会いできるのを楽しみに
しています。

sunny95054 さんのコメント...

ayamomoさんへ
こんにちは。
ご無沙汰しております。コメントありがとうございました。

あの台風の時に伊勢にいらしたんですね。断崖に建っているお宿なら波も高く怖かったのではないでしょうか。でも、朝日や夕日はきれいに見えそうですね。いつか連れて行って下さいね!